お客様各位

南中里に移転して10年間、ご愛顧いただき誠に有難う御座いました。
日頃からの格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

この度、新店舗移転に伴い9月30日をもちまして現在の場所は閉店させて頂きます。
5年前の東日本大震災に於いて一時は営業が困難になりましたが、皆様のお力添えがあり新店舗へと繋げることができました。

尚、新店舗は石巻市恵み野4丁目となり、11月上旬のオープンを予定しております。
10月の１ヵ月間休業する為、御不便をお掛けしますが何卒宜しくお願い致します。

これを機会により一層皆様にお楽しみ頂けるショップとなるよう、努力して参りますので今後共ご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。

先ずはお知らせかたがたご挨拶申し上げます。




カールスバッド